"mas não dessa maneira" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن ليس بهذه الطريقة
• ولكن ليس بتلك الطريقة

Diz-Ihes que eu também gosto dele, mas não dessa maneira.
قوللهماننيمثلهمايضا ، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Vai fazer deste mundo um lugar melhor, mas não dessa maneira.
وستجعل هذا العالم مكاناً أفضل ولكن ليس بهذه الطريقة

- Pois. mas não dessa maneira.
ولكن ليس بهذه الطريقة.

Gosto muito de ti, parceiro, mas não dessa maneira.
تعجبني كثيرا ، ولكن ليس بتلك الطريقة

mas não dessa maneira.
ولكن ليس بتلك الطريقة.

Sim, amo-te, mas não dessa maneira
- اجل,انا احبك ولكن ليس بهذه الطريقة