"mas não explica" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هذا لا يفسر

Muito bem, Mas não explica a diferença entre facadas.
حسناً، لكن هذا لا يفسر الإختلاف في الطعنات

Mas não explica porque é que alguém me queria fora do escritório deles vivo.
لكن هذا لا يفسر لماذا اراد احدهم اخراجي من المكتب حي

Está bem, Mas não explica porque o fogo andou para a esquerda e para a direita?
لكن هذا لا يفسر لماذا تحرك الحريق يميناً ويساراً ؟

Mas não explica porque aquilo me pôs em transe.
لكن هذا لا يفسر لما أغشتني هذه الآلة اللعينة