"mas não mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن لا يزيد
• لكن ليس بعد الآن
• ولكن ليس أكثر
• ولكن ليس بعد الآن

"A fidelidade é um bem, mas não mais que a infidelidade".
إخلاصي عظيم، ولكن لا يزيد عن الخيانه

A fidelidade é um bem, mas não mais que a infidelidade.
إخلاصي عظيم، ولكن لا يزيد عن الخيانه

E tenho sofrido muito por isso. mas não mais.
وعانيت من أجل ذلك كثيراً لكن ليس بعد الآن

Estava na minha turma. - Mas, não mais do que isso.
كان معي في الصف, و لكن ليس بعد الآن

Talvez um pouco redonda nas ancas, mas não mais do que o habitual.
حسناً، ربما قليلاً حول الفخذين، ولكن ليس أكثر من المعتاد.

Alguém magra e bonita, mas não mais magra e bonita do que tu.
ولكن ليس أكثر نحافة وجمال منكِ

Durante 200 anos, os Ingleses ocuparam a nossa cidade-porto de Calais, mas não mais.
لمدة مئتى عام ، أحتل الأنجليز ميناء مدينتنا " كاليه" ، ولكن ليس بعد الآن!

Talvez, mas não mais.
ربّما ولكن ليس بعد الآن

mas não mais.
لكن ليس بعد الآن

mas não mais.
لكن ليس بعد الآن.

mas não mais.
ولكن ليس أكثر.