"mas não o faças" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لا تفعل
• ولكن لا تفعل هذا
• لا تسيئ

Óptimo. Mas não o faças por dó.
ممتاز، ممتاز لكن لا تفعل هذا بدافع الشفقة

Desta vez, defendo-te. Mas não o faças outra vez.
أنا سأحميك، لكن لا تفعل هذا مجددا

Boa ideia, Mas não o faças.
فكرة جيدة لكن لا تفعل شيئا

Mas não o faças para nós, não te merecemos.
ولكن لا تفعل هذا من أجلنا نحن لا نتستحقك

É mesmo. Mas não o faças por mim.
إنه فعلا كذلك ولكن لا تفعل هذا من أجلى

Se te queres vingar de mim, fá-lo, Mas não o faças nestes rapazes.
إذا أردت الإخلاف معي لا تسيئ بدون ذنب إلى هؤلاء الأطفال كاترينا عزيزتي

Mas não o faças. Não o faças.
لكن لا تفعل!

Se te queres vingar de mim, faz isso, Mas não o faças nestes rapazes.
إذا أردت الإخلاف معي لا تسيئ بدون ذنب إلى هؤلاء الأطفال كاترينا عزيزتي