"mas não posso arriscar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لا يمكنني المخاطرة

Gostava que pudesse cá ficar mais tempo, mas não posso arriscar... que o pessoal lá de cima descubra.
أتمنّى أنّ بإمكاني إبقائك فترة أطول لكن لا يمكنني المخاطرة بأن يعرف الناس في الطابق العلوي

Gostava mesmo de poder ajudar, mas não posso arriscar ir preso por ti.
انا حقاً أريد مساعدتك لكن لا يمكنني المخاطرة بالذهاب إلى السجن بسببك