"mas não sabes como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك لا تعلم كيف
• لكنك لا تعرف

Nesta fase, tens um guião que escreveste e o filme que rodaste, mas não sabes como tudo se vai juntar.
في هذه المرحلة لديك النص الذي كتبته والفيلم الذي صورته لكنك لا تعلم كيف سيجتمع هذا معاً

Pois, mas não sabes como funciona a alcateia. Caso contrário, não andarias com a Andie.
نعم، لكنك لا تعلم كيف تعمل الجماعات وإلا لما كنت مع (أندي)

Sei que és bom naquilo que fazes, mas não sabes como é no terreno, Gary.
أنظر، أعرف انت جيد في ما تفعله ، حسنا؟ لكنك لا تعرف كيف يبدو في الميدان ، غاري.

Sei o que estás a pensar, mas não sabes como são as coisas.
أعرف فيما تفكر لكنك لا تعرف حقيقة الوضع

mas não sabes como é. O Riley É Woburn.
و لكنك لا تعرف حقيقة الأمور ، (رايلى) هو وبورن