"mas não sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن ليس عن
• لكن ليس بشأن
• ولكن ليس بشأن

Não estou habituado a falar em público. Bem, até estou, mas não sobre mim.
في الحقيقة, أفعل لكن ليس عن نفسي

mas não sobre a parecença.
نعم لكن ليس عن مقدار الشبه

mas não sobre o secundário, por favor.
لكن ليس عن الثانوية رجاءاً

Billy, o meu filho sabe a verdade sobre o pai... mas não sobre minha trabalho.
أنت تعرف يا بيلي إن ولدي يعرف حقيقة الأمر بالنسبة لوالده و لكن ليس بشأن عملي

mas não sobre assassinato.
لكن ليس بشأن جريمة قتل

E vamos ter, mas não sobre a noite passada.
و سنفعل ولكن ليس بشأن الليلة الماضية

Tive uma visão, mas não sobre os Sparrows.
(راودتني رؤية، لكن ليس عن آل (سبارو

mas não sobre o passado.
لكن ليس بشأن الماضي ؟

A Sydney tem razão, mas não sobre Michigan e a California.
أخشى أن (سيدني) محقة، ولكن ليس بشأن "ميتجشن" و"كاليفورنيا".

Ele vai saber sobre a operação Beeman, mas não sobre a tua traição.
(سوف يعلم بشأن مهمة (بيمان ولكن ليس بشأن خيانتكِ