"mas não todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن ليس جميعهم
• ولكن ليس جميعهم

Os meteorologistas podem enganar-se. mas não todos os meteorologistas do país.
يمكن لراصدي الجو أن يخطئوا سيدي الرئيس, لكن ليس جميعهم

Uma mera coincidência seria 1 ou 2 destes jovens morrrerem, mas não todos eles!
إذا كان مجرد حادث عرضي المفترض أن يموت واحد أو إثنين لكن ليس جميعهم مع مدرسيهم أيضاً

A maioria morreu ou foi presa, mas não todos.
مُعظمهم خلف قضبان السجن أو موتى. لكن ليس جميعهم.

Irão despedaçar alguns, mas não todos.
حسنًا, بالطبع, ستقوم بتقطيع بعضهم, ولكن ليس جميعهم.

Muitos deles foram mortos ou recapturados, mas não todos.
الكثير منهم إما قتل او أصيب ولكن ليس جميعهم

Sim. Mas, não todos.
لكن ليس جميعهم

mas não todos eles, pois muitos tinham perdido o seu trabalho, e alguns descobriram que nunca mais haveria trabalho para eles no seu próprio vale.
"ولكن ليس جميعهم" وذلك لوجود أعداد كبيرة جداً" "أكثر من فرص العمل "والبعض تعلم آلا يفعلها قط"