"mas na próxima" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن في المرة القادمة

mas na próxima as coisas podem ser bem diferentes.
لكن في المرة القادمة يمكن أن تكون الأمور مختلفة بكثير

Sei que é frustrante quando os médicos se atrasam, mas na próxima, conversa em privado.
إسمع, أعرف أنك تشعر بالغضب عندما يتأخر الأطباء عن العمل لكن في المرة القادمة اذهب إلى مكان غير مكتظ و تكلّم معه

mas na próxima vez que ele se vestir... Correr para o perigo...
لكن في المرة القادمة التي سيرتدي فيها البذلة ويرمي بنفسه إلى الخطر

mas na próxima que o fizerem têm de conduzir um carro diferente, seu par de idiotas.
لكن في المرة القادمة عليكم أن تقودوا شاحنة أخرى أنتم أغبياء

mas na próxima vez, quem sabe?
لكن في المرة القادمة, مَن يعرف؟

mas na próxima vez, gostaria que deixasse as coisas com a Sra. Hughes.
لكن في المرة القادمة لديكِ تراجعين خطوات الطبح مع سيدة (هيوز)