"mas nenhuma de nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لا أحد منا

Mas nenhuma de nós vai receber uma estrela por bom comportamento.
لكن لا أحد منا يحصل على نجمة ذهبية للسلوك النموذجي.

Mas nenhuma de nós podia prever que a FLC se ia radicalizar e que seria derramado tanto sangue.
لكن لا أحد منا إستطاع التنبؤ بأنهم سيتحولوا للتطرف وينسكب الكثير من الدم