"mas nessa noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن في تلك الليلة
• لكن تلك الليلة

Não parecia haver muito que eu pudesse fazer por ele na altura, Mas nessa noite, quando o crime foi descoberto, eu sabia que iam suspeitar dele, ou se não dele, da mulher que ele amava.
و لم يبدو أنه كان بوسعي عمل أي شئ بذلك الوقت و لكن في تلك الليلة عندما تم اكتشاف الجريمة عرفت أن الشكوك ستنحصر به

E pensei que isso tinha sido o fim da história. Mas nessa noite...
،وتوقعت أن الموضوع انتهى .. لكن في تلك الليلة

Mas nessa noite, Caridad esperou até que todos fossem para a cama.
لكن في تلك الليلة انتضرت جاريتي حتى ينام الجميع

Disse que tinha sido a chuva, Mas nessa noite não tinha chovido.
قال بأنّ ذلك نتيجةٌ للمطر، لكن تلك الليلة لم تكن ماطرة.

Comprei a pintura num café, Mas nessa noite ela fugiu com o instrutor de parapente.
لقد اشتريت اللوحة من مقهى لكن تلك الليلة قد رحلت مع معلّم القفز بالأشرعة

Mas nessa noite, apareceu a rapariga.
لكن تلك الليلة, تلك الفتاة أتت.

Mas nessa noite, acho, talvez tenha bebido demasiado.
لكن في تلك الليلة ربما انك اكثرت من الشراب

Mas nessa noite... não deixava de repetir:
لكن في تلك الليلة... ظللت أقول لنفسي...

A Carla disse que o Liam e a Sierra discutiam muito, Mas nessa noite, tornou-se físico.
(قالت (كارلا) أن (ليام و(سييرا) كانا يتجادلان كثيراً لكن في تلك الليلة تحول الجدال إلى شجار جسدي