"mas no geral" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن في الغالب
• لكن عموماً

Mas no geral adorei.
ولكن في الغالب أنا أحب ذلك.

- Um bocadinho. Mas no geral senti-me mal.
ولكن في الغالب شعرت سيئة.

Fiz algumas pequenas mudanças, Mas no geral, está tudo bem.
جَعلتُ بَعْض التغييرات الثانوية، لكن عموماً هو بخيرُ.

Bem, devo admitir que inicialmente tive as minhas reservas Mas no geral, a impressão foi muito positiva.
حسناً, أنا أقرّ أنه كانت لدي تحفّظاتي الأولية... لكن عموماً, فانطباعي كان إيجابياً جداً.