"mas o júri" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن هيئة المحلفين
• لكن المحلفين

A defesa mencionou isso, mas o júri não acreditou.
ذكر الدفاع ذلك، لكن هيئة المحلفين لم تقتنع

Eu protesto, o juiz defere, mas o júri ouve. Li o interrogatório.
انا اهدف الى, ان القاضي يحافظ عليه, لكن هيئة المحلفين تستمع اليه.

mas o júri vai querer um álibi.
لكن هيئة المحلفين يريدون عذرا كافيا.

- mas o júri não gosta de si.
و لكن هيئة المحلفين لا تحبك

Ele afirmou que era suicídio, mas o júri não acreditou.
ادعى الرجل أنها عملية انتحار لكن المحلفين لم يصدقونه

mas o júri achou que havia falta de provas.
لكن المحلفين رأوا أن هناك قصور في الأدلة

O Triff alegou legítima defesa depois de uma invasão domiciliar, mas o júri sentenciou-o a prisão perpétua
حسنا، (تريف) اعترف أنه كان دفاع عن النفس لأنهم اقتحموا منزله لكن هيئة المحلفين حكمت عليه بالسجن ثلاث مؤبدات

mas o júri decidiu que era um homem perigoso
لكن المحلفين قرروا بأنه قتل