"mas o jack" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن جاك
• ولكن جاك

Dr. Hirsch, sei que estava traumatizado, Mas o Jack ficou despedaçado.
دّكتور هيرش أَعْرفُ بأنّني صُدِمتُ لكن جاك كان ممُزّقَاً

Claro que já tinha havido outras miúdas, Mas o Jack tinha sido capaz de passar por estas situações, intocável.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

Mas o Jack diz que não é mesmo a "verdadeira" Wendy.
لكن جاك يقول انكى لست وندى الحقيقية

Eu sei onde procurar, Mas o Jack não vai gostar.
أنا أعلم أين نبحث ولكن جاك لن يحب ذلك

Eu sou uma alcoólica em recuperação, Mas o Jack nunca teve problemas.
أنا متعافيه من الإدمان ولكن جاك ليست لديه مشكله

Mas o Jack acreditava que podia lidar com os próprios problemas.
لكن جاك آمن بالتعامل بمشاكله الخاصة.

Não me importo, Mas o Jack adora essas coisas de vencer, competição, desportos...
لا اهتم، لكن "جاك" جاد فى الفوز والمنافسة والرياضات.

Pois, sabes, lamento, Mas o Jack... já não está entre nós.
نعم ، أنت تعرف ، أنا آسف و لكن جاك... إنه لم يعد معنا

Nunca interrompo uma surra, Mas o Jack vai ajudar-me a endireitar as coisas.
أنا عادة لا اتدخل عندما يضرب احدهم لكن (جاك كيتس) سيساعدني بتسوية باقي نهاري

Não sabemos detalhes, Mas o Jack começou tudo. Verifiquem chamadas, e-mail.
ليست لدينا التفاصيل, لكن (جاك) هو المسؤول تفقّدى سجلات مكالماته, بريده الالكترونى

Não quero discutir contigo, Mas o Jack tem-me ligado.
لا أريد أن أخوض شجاراً، لكن (جاك) اتصل بيّ.

Demorou mais do que pensávamos, Mas o Jack Turner mostrou finalmente a sua jogada.
لقد أخد وقتا أكثر مما توقعناه, و لكن (جاك تيرنر) أخيرا أظهر نواياه.

A luta é lá fora, Mas o Jack Sollof está aqui.
انت على حق, القتال في الخارج و لكن (جاك سولاف) هنا

Não seria o que faríamos Mas o Jack parece saber o que faz.
قطعًا هذا ليس ما نريده عندما كنّا المسؤولين لكن (جاك) يبدو وأنه على علم بما يعمل

- Ana. Não sei se sabes, Mas o Jack demitiu-se.
آنا) لا أعلم إذا كنتِ قد سمعتي) الخير لكن (جاك) إستقال بالأمس

- Mas o Jack não queria nada disso.
لكن (جاك) لم يُرِد أَيَن من هذا.

Ems, sei que te sentes mal, Mas o Jack tem razão.
إيمز أعرف بأنكِ تشعرين بالسوء ولكن جاك محق

Mas o Jack tem o Hewitt, que definitivamente fez a gravação.
ولكن جاك لديه هيويت الذي صنع التسجل

Não tive ocasião de te informar, Mas o Jack criou uma confusão na cadeia. - O quê?
لم تأتِ الفرصة لأخبرك, ولكن (جاك) احدث موقفاً فى السجن

Mas o Jack tinha um pressentimento. E que pressentimento!
ولكن ( جاك ) كان يشعر بهذا إنه محظوظ جداً

O Joey é um tipo óptimo Mas o Jack vai-te amar para sempre.
...جوى شاب عظيم, ولكن جاك سيحبكِ للأبد