"mas o mais importante é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن الأهم

Depois, apanhamos os cogumelos mas, o mais importante é que o micélio transformou a celulose em açúcares fúngicos.
يتم جني الفطر بعد ذلك و لكن الأهم أن الميسيلوم قد حولت السيليلوز إلى سكريات فطرية

mas o mais importante é que os miúdos aprenderam a obter e aprenderam a dar.
لكن الأهم هو أن طلّابي تعلّموا الأخذ وتعلّموا العطاء.

mas o mais importante é que não emiti nenhum juízo sobre ela, porque, obviamente, ela não tinha feito nada para chegar àquela situação.
لكن الأهم من ذلك هو أني كما ترون لم أطلق أحكامي أو آرائي عنها حينها فلم يكن لها يد في أصابتها بالمرض.

Sim, e a companhia está a ter custosos atrasos... mas o mais importante é que há muitas pessoas que vivem naquela região.
نعم. الشركة تعاني خسائر تأخير باهضة لكن الأهم من ذلك..

mas o mais importante é que o pai tem de cumprir a promessa dele, comprar-me um carro novo.
لكن الأهم ابي يجب أن يوفي بوعده ليشتري لي سيارة جديدة

mas o mais importante é que, cerca de duas semanas depois, tivemos outro êxito, outra correspondência da mesma cova com Amancio Villatoro.
و لكن الأهم , أنه بعد أسبوعين .. كان لدينا لأكتشاف آخر , توافق آخر . من نفس القبر لأمانكو فيلاتورو .

Mas, o mais importante, é que com essas corajosas assinaturas,
لكن الأهم في هذين التوقيعين الجريئين

Mas, o mais importante, é que ela te ama muito.
لكن الأهم من ذلك, أنها تحبك جدًا