"mas o que significa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لكن ماذا يعني
        
    • ولكن ماذا يعني
        
    • ما الذي يعنيه
        
    • لكن ما معنى
        
    - Desculpa lá, mas o que significa isso? Open Subtitles هذا كلّ شيء ... . -أنا آسف ، لكن ماذا يعني ذلك ؟
    Sim, mas o que significa isso? Open Subtitles نعم لكن ماذا يعني هذا؟
    É um sentimento louvável, mas o que significa? Open Subtitles هذا رأي جميل لكن ماذا يعني ؟
    mas o que significa isso? Que impacto tem na nossa vida quotidiana? TED ولكن ماذا يعني هذا ؟ وكيف يؤثر هذا على حياة كل فرد منا ؟
    mas o que significa exatamente este termo? TED ولكن ماذا يعني ذلك اللقب تحديداً؟
    Sim, mas o que significa? Open Subtitles أخبرتك بكل شيء رأيته نعم ولكن ما الذي يعنيه هذا؟ هل تظنين فعلاً أنه أبوكِ؟
    Guido, mas o que significa? Open Subtitles لكن ما معنى ذلك؟
    Uma declaração de morte, mas o que significa? Open Subtitles -إفادة المُحتضر، لكن ماذا يعني ذلك؟
    - Sim, mas o que significa isto? Open Subtitles نعم، لكن ماذا يعني كلامه في الرسالة ؟ -
    Eu ouvi isso também, mas o que significa? Open Subtitles لكن ماذا يعني ذلك ؟
    Eu sei, mas o que significa isso? Open Subtitles أنا أعلم، ولكن ماذا يعني ذلك؟
    mas o que significa isso? Open Subtitles ولكن ماذا يعني هذا؟
    mas o que significa? Open Subtitles ولكن ماذا يعني ذلك؟
    mas o que significa isso, na prática? TED ولكن، ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟
    Sim, mas o que significa isso para nós? Open Subtitles أجل، لكن ما الذي يعنيه هذا لنا؟
    mas o que significa o homem certo? O amor da tua vida? Open Subtitles لكن ما معنى الرجل المناسب؟
    mas o que significa o "O" no final? Open Subtitles نعم لكن ما معنى ال "أو" في النهاية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more