"mas o seu trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن عمله الخاص
• لكن عملك

É um restaurador de arte, um dos melhores no mundo, mas o seu trabalho nunca foi reconhecido.
أنه مرمم فنون، أحد أفضل من بالعالم ولكن عمله الخاص لم يصل للعالمية

Olhe, se calhar eu não devia dizer isto, mas o seu trabalho como vilão até era espantoso.
إسمع، ربما لستُ مضطرة لقول .. هذا، لكن عملك كوغد، كان مذهل نوعاً ما.

Foi um dos meus briefings mais invulgares, mas o seu trabalho é mais difícil do que o meu, sobretudo agora.
كان واحداً من إحاطاتي الأكثر سخونة و لكن عملك أصعب بكثير من عملي خاصة الآن

mas o seu trabalho aqui em Shanghai... não foi assim tão bom.
لكن عملك هنا في شنغهاي ليس جيد جدا.

mas o seu trabalho é incrivelmente minucioso.
لكن عملك شامل بشكل رائع