"mas perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن فقدان

Mas perder a mãe, o irmão e o modelo masculino num ano, vai causar-nos isso.
, لكن فقدان أمك وأخيك ورجل تحتذى به بغضون سنة سيفعل بك ذلك

- É verdade, Mas perder o apetite é sinal de depressão.
- هذا صحيح لكن فقدان الشهية مؤشر على اكتئاب

Perder uma filha uma vez é inimaginável. Mas perder duas...
فقدان ابنة أمر شنيع، لكن فقدان الابنتين...

Mas perder um filho...
...لكن فقدان طفل

Pois, Mas perder o Josef é diferente.
أجل, لكن فقدان (جوزيف) مختلف