"mas poderei" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن أيمكنني

Mas poderei fazer um desvio no caso do Nick pelo irmão Sam?
"ولكن أيمكنني التحوّل عنه مع (نِك) من أجل الأخ (سام)؟"

Mas poderei provar o que não aconteceu?
"ولكن أيمكنني الآن إثبات ما لم يحدث؟"