"mas preciso de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني بحاجة إليك
• أنا بحاجة لك
• لكنني أحتاج إليك
• لكني أحتاجك

Ele pode ter-te noutro dia da semana, mas preciso de ti esta noite.
بوسعه أن يحظى بك في أيّ يوم من الأسبوع لكني بحاجة إليك الليلة.

Sei que estou a pedir muito, mas preciso de ti.
أعرف أنها تسأل كثيراً, لكني بحاجة إليك

Não tenho o direito de te pedir favores, mas preciso de ti.
أنا أعلم أنه ليس لدي الحق في أن أطلب منك شيء ولكن أنا بحاجة لك

mas preciso de ti, é uma emergência.
أنا بحاجة لك. إنها حالة طوارئ ...

mas preciso de ti hoje Ó, Bob
لكنني أحتاج إليك اليوم

Eu ignorei-te e fui impaciente, mas preciso de ti, amigo.
أهملتك ولم أحتملك لكني أحتاجك يا رفيقي لوكي الذي صنع القناع؟

Cass, eu sei que estás a travar uma boa batalha agora, mas preciso de ti na 3ª com a Pine, em Kenesaw, Nebraska.
(مرحبًا يا (كاس أعلم أنك في منتصف رحلة بحثٍ الآن لكني بحاجة إليك في تقاطع الشارع الثالث "بلدة "كنسو", ولاية "نبراسكا

mas preciso de ti.
لكنني أحتاج إليك

mas preciso de ti agora. Isto pode ser mau.
و لكني أحتاجك الآن هذا قد يكون سيئاً

Odeio arruinar a tua folga, mas preciso de ti aqui. Temos um problema.
أكره أن أخرب عطلتك لكني أحتاجك هنا يا برونتو لدينا مشكلة

mas preciso de ti, Vera.
لكني أحتاجك ,فيرا