"mas procuramos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكننا نبحث عن

Não procuramos experiências penosas que talhem as nossas identidades. Mas procuramos as nossas identidades na sequência de experiências penosas.
نحن لا نبحث عن التجارب المؤلمة و التي تشكل هوياتنا و لكننا نبحث عن هوياتنا في لحظة إستيقاظنا من تلك التجارب المؤلمة.

Mas procuramos uma agulha num palheiro, qualquer coisa que se lembre, mesmo pequena, ajuda.
لكننا نبحث عن خيطٍ في كومةِ قش لذا أي شئٍ تتذكرينهُ لا يهم مهما كانَ صغيراً

Mas procuramos sócios para o comercializar.
لكننا نبحث عن شركاء لنجلب الجهاز للمتاجر

Mas procuramos uma instrutora de jif kundo.
و لكننا نبحث عن مدرب في الكونج فو.

Não sei se te telefonaram, Mas procuramos um empregado vosso, Jimmy Earl Dean.
لا أدري إن كان أحداَ اتصل بك لكننا نبحث عن شخص تحت توظيفك " جيمي إيرل دين " هل هو موجود ؟