"mas que raio é isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هذا بحق الجحيم
• ماهذا بحق الجحيم
• ما هذا بحق السماء
• ما هذا بحقّ الجحيم

- Qual? - O raio dos bombistas suicidas. Meu Deus, Mas que raio é isto?
المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم

Mas que raio é isto?
ماهذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto! ?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- Mas que raio é isto?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto tudo?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Mas que raio é isto, Bill?
ماهذا بحق الجحيم ,بيل؟