"mas queria dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكني أردت قول

Falaremos logo à noite... mas queria dizer que não sei bem quem era aquele, ontem, mas não era eu.
سنتحدث الليلة ...لكني أردت قول لست متأكداً بالضبط من كان ذلك البارحة

Falaremos logo à noite, mas queria dizer...
"سنتحدث الليلة" "لكني أردت قول