"mas quero ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنّي أريد أن أكون
• لكن أريد أن
• لكنني أريد أن أكون
• لكني أريد أن

Mas quero ser mais que isso.
لكنّي أريد أن أكون أكثر من هذا

Mas quero ser.
لكنّي أريد أن أكون.

Quero trabalhar em vídeos, Mas quero ser a estrela dos meus vídeos.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة

Eu também, Mas quero ser mais do que uma ferramenta de busca ambulante.
-وأنا أيضاً . لكن أريد أن أكون أكثر من محرك بحث يسير، أتفهمين ما أقصده؟

Sim, Mas quero ser eu a contar-lhe, não a central de informações.
أجل ، لكنني أريد أن أكون أنا التي أقول له و ليس أحد آخر

Mas quero ser um Procurador excelente, e não conseguirei sê-lo sem ti.
لكنني أريد أن أكون أفضل شخصٍ مر على ذلك المنصب لكنني لست أستطيع فعل ذلك بدونك

Olha, eu sei que isto é difícil de acreditares, Mas quero ser como um livro aberto contigo.
انظر، أعرف أن هذا صعب عليك استيعابه لكني أريد أن أكون كتاب مفتوح بالنسبة لك

Mas quero ser uma estrela. É o meu destino.
لكن أريد أن أصبح نجما هذا قدري

E é isso que quero dizer à Marissa. Mas quero ser eu a dizer-lhe.
. (و ذلك الذى أردت أخباره لـ (ماريسا . لكن أريد أن أخبرها هذا بنفسى

Mas quero ser sincera contigo, papá.
"لكن أريد أن أصارحك أبي"

Não te quero impedir de teres esta criança, Mas quero ser o pai.
أنا لا أحاول أن أوقفك من الحصول . على هذا الطفل ، لكنني أريد أن أكون الوالد

Mas quero ser egoísta contigo.
لكنني أريد أن أكون أنــانيا و أنا معك

Sei que isto é repentino, Mas quero ser transferida para a Investigação de Incêndios.
أعلم أنّ هذا الخبر مفاجئ للجميع لكني أريد أن ألتحق للعمل في قسم تحقيقات الحرائق العمد

Mas quero ser claro, tal como a reforma religiosa não ditou o fim da Igreja ou do sacerdócio, acredito que as nossas instituições artísticas continuarão a ter importância.
لكني أريد أن أوضح، بالضبط مثلما لم تكن الثورة الدينية النهاية للكنيسة الرسمية ولا للكهنوت. أنا أعتقد أن منشآتنا الفنية ستبقى لها أهميتها.