"mas recordem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن تذكروا

Mas recordem os mortos, cada um deles sendo um filho, pai, marido, amante,
لكن تذكروا أن من ماتوا كل واحد منهم كان أبناً أو أباً أو زوجاً عاشقاً

Mas recordem minha primeira solução quando tiverem ouvido a segunda.
لكن تذكروا .... الحل الأول بالنسبه لى عندما عندما تستمعون للثانى