| Mas se és o primeiro, quem te criou? | Open Subtitles | ولكن إذا كنت الأول... فمن صنعك؟ |
| Mas se és apenas uma máquina... | Open Subtitles | .. ولكن إذا كنت مجرد آلة |
| Mas se és mesmo... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت إلهاً بالفعل... |
| Vejo que não tens botões nos olhos, Mas se és o mesmo gato, como é que podes falar? | Open Subtitles | يمكننـي أن رأى أنـه ليس لديك ... أعيـن علـى شكـل أزرار لكن إذا كنت القط ذاتـه كيف يمكنك التحـدث ؟ |
| Se ainda namorasses com a Ade e oferecesses algo à Megan, aí sim, vocês eram apenas amigos, Mas se és solteiro e ofereces algo à Megan, então... | Open Subtitles | (إذا كنت ما تزال مع (آيد و أحضرت لـ (ميغان) هدية عندها أجل ، أنتما صديقان فحسب .. (لكن إذا كنت عازب و أحضرت هدية لـ (ميغان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 