"mas se já" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن إذا كنت

Obrigada, mas se já não precisa de mim, retiro-me mais cedo, se possível.
شكراً، لكن إذا كنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ، سوف اعود مبكراً. لو استطعت

Desculpa, mas se já não estás a trabalhar com ele por que ainda andam juntos?
أنا آسف، لكن إذا كنت لا تعملين معه لماذا ما زلت على أتصال به؟