"mas se quisermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن لو أردنا

Mas se quisermos criar organizações que possam estar sempre a inovar, temos que rever o nosso entendimento quanto ao que é a liderança.
لكن لو أردنا إنشاء منظمات قادرة على الابتكار المستمر، فعلينا إعادة صياغة فهمنا لماهية القيادة

Poderíamos segui-lo nos próximos dez anos, Mas se quisermos o fantasma, temos que matar este tipo.
يمكننا تعقبه للعشر سنوات القادمه لكن لو أردنا للشبح أن يظهر علينا قتل هذا الرجل

Mas se quisermos continuar assim, vamos ter de nos envolver.
لكن لو أردنا إبقاء الأمر هكذا ربما علينا أن أن نتدخل

Não quero morrer, assim como você, Mas se quisermos escapar vivos, têm que confiar em mim.
أنا لا أُريد الموت كحال أيٍّ منهكم ,و لكن لو أردنا النجاة بأرواحنا عليكم أنْ تثقوا بي

Mas se quisermos descobrir quem o Phoenix é ou porque é que ele está a perseguir a Alise, esta pode ser a única maneira.
"لكن لو أردنا أن نكتشف من هو "فينيكس (أو لماذا يطارد (أليز فهذه قد تكون الطريقة الوحيدة