"mas sei que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• و لكنني أعلم أنه لا
• لكنني أعرف أنه لم يكن
• لكني أعرف أن
• ولكن أعلم
• ولكني أعلم أن
• ولكن لن أقبل بأن

Mas sei que não posso ficar para sempre. - Família?
و لكنني أعلم أنه لا يمكنني أن أمكث هنا للأبد

Mas sei que não posso voltar até o país estar estabilizado.
و لكنني أعلم أنه لا يمكنني العودة لهناك حتى تستقر الأوضاع في البلاد

Mas sei que não merecia morrer por causa disso.
لكنني أعرف أنه لم يكن يستحق أن يموت من أجل ذلك.

Posso não ser médico, Mas sei que não há melhor cura para a tristeza do que umas pranchas e umas boas ondas.
ربما لا أكون طبيباً لكني أعرف أن أفضل علاج للوجه العابس هو لوحي ركمجة وبعض الأمواج المنتقاة

Eu não sei ao certo qual é o trabalho dele, Mas sei que não é andar por aí, a fazer juízos de valor.
لا أعلم ما هو عمله بالتحديد ولكن أعلم أن عمله ليس الركض بالأرجاء والحكم على الناس

Mas sei que não devia estar num bar.
ولكني أعلم أن شريط هو المكان الماضي يجب أن أكون.

Posso até ter caído de bêbado ontem à noite e perdido o nascimento do meu filho Mas sei que não encomendei uma enfermeira.
أعلم أني والد سـيء حتى لا أتواجد في وقت ولادة ابني ولكن لن أقبل بأن تكوني الممرضة

Mas sei que não foi o cancro que a matou.
لكنني أعرف أنه لم يكن السرطان الذي قتلها.

Tem sido uma semana de doidos, Mas sei que não é desculpa.
لقد كان أسبوعاً مجنوناً لكني أعرف أن هذا ليس عذراً

Quem matou o McManus merecia um fim-de-semana em Atlantic City com uma pega de 7 mamas, Mas sei que não foi um menino do coro como tu que o eliminou.
الآن لمن قتل ماكمانوس, يجب أن يحصل على عطلة نهاية الاسبوع في أتلانتك ستي مع 7 عاهرات ولكن أعلم إنه فتى كشافه مثلك ليس من حقه الحصول على ذلك لأنك لن تسد ذلك

Mas sei... que não a deixarei terminar... sem isto.
ولكن أعلم ... لن أدعها تنتهي بدون هذا

Mas sei que não é verdade.
ولكني أعلم أن تلك ليست الحقيقة

Ela gosta de brincar sobre o Jack ser um antiquado, Mas sei que não é assim.
(دائماً ما تمزح (جيني ،بأنك لا تتقبل الحداثة وكل ما يتعلق بها ولكني أعلم أن هذه ليست طبيعتك