"mas tens medo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكنك خائف

Mas tens medo de ter de tentar algo poder falhar, e isso não é um risco que queiras correr.
ولكنك خائف من أنه ستوجب عليك المحاولة في شيء، وقد تفشل. وهذه ليست. الفرصة التي ترغب في أخذها

Mas tens medo da escolha... da alternativa.
ولكنك خائف من الخيار. البديل.