"mas tentaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك حاولت
• ولكنك حاولت

Podes ter perdido a guerra, Rebecca, mas tentaste uma nova maneira.
قد تكوني خسرتي الحرب يا ريبكا، لكنك حاولت بأسلوب جديد،

mas tentaste matar-me.
لكنك حاولت أن تقتليني.

mas tentaste matar-te.
لكنك حاولت أن تقتل نفسك.

Não. mas tentaste consumar o banco.
لا, ولكنك حاولت فعل هذا للكرسي

- mas tentaste!
ولكنك حاولت - لدى ما يكفينى من الهموم -

- mas tentaste.
لكنك حاولت