"mas toda a gente sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن الجميع يعلم
• ولكن الجميع يعلمون

Nunca os encontram mas toda a gente sabe que são os vampiros que os matam e depois livram-se dos corpos.
لا يعثرون عليهم لكن الجميع يعلم بأن مصاصي الدماء يقتلونهم -ثم يتخلصون من الجثث

Al-Fayeed nega, claro, culpando Ihab Rashid, mas toda a gente sabe a verdade.
آل (الفايد) نفوا الأمر بالطبع ...يلقون باللوم على (إيهاب رشيد)، لكن الجميع يعلم الحقيقة

mas toda a gente sabe que ele deixou de fumar há anos
ولكن الجميع يعلمون * * أنه توقف عن التدخين منذ سنوات

mas toda a gente sabe que a verdadeira magia reside no fundo do mar, onde a água é límpida, os peixes nadam livremente e os Seres do Mar vivem no belíssimo reino de Atlântica.
ولكن الجميع يعلمون ..السحرالحقيقييبقى ... أسفل البحر,