"mas todos sabem" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل شخص يعرف
• لكن الجميع يعرف
• لكن الجميع يعلم
• لكن الكل يعرف

Mas todos sabem que quando se diz que se precisa é porque se tem. Está bem, preciso de um bilhete.
كل شخص يعرف أنه عندما تقول أنك تحتاج تذاكر هذا يعني أنه لديك تذاكر

Mas todos sabem onde ele mora.
-لكن كل شخص يعرف أين يقيم هو

Não lho queria dizer, Mas todos sabem que você é louco.
لا أود قول ذلك الآن لكن الجميع يعرف أنك مجنون

Não sou doutor, Mas todos sabem que aquelas são zonas de morte, não no estômago.
انا لست طبيبا ، لكن الجميع يعرف أولئك هم مناطق الموت ، ليس المعدة

Mas todos sabem que disparar sobre o monstro e matá-lo, não é a mesma coisa.
لكن الجميع يعلم أن قتل وحش وقتله ليس أمراً مشابهاً

Os Filhos são uma organização democrática, Mas todos sabem que o que acontece em Charming define o padrão para todos as filiais.
بالطبع الأبناء هي المنظمة الديموقراطية لكن الجميع يعلم ما يحدث في " تشارمين " كتل من الصفارات في كل إقليم

O Al-Fayeed nega-o, claro, culpando Ihab Rashid, Mas todos sabem a verdade.
(الفايد) ينكرون مسئوليتهم , بالتأكيد ويلومون (ايهاب رشيد) لكن الكل يعرف الحقيقة

Tudo bem. Mas todos sabem que são seis.
‫حسنا، لكن الجميع ‫يعرف أن الإجابة هي ستة

Desde esse dia vem aqui frequentemente... esperar o seu marido voltar de comboio... Mas todos sabem que isso é impossível, porque há dois anos atrás, ouviu-se falar... que dois aviões desapareceram na beira.
منذ حينها هي عادةً ما تأتي الى هنا أمله برؤية زوجها نازلاً من على القطار لكن الجميع يعلم ان هذا مستحيل لانه قبل سنتين سمعنا

Dizem que a Sheehan tropeçou e caiu, Mas todos sabem que ela tem problemas com a bebida.
يقولون أن السيد (شاين) إقترفت ذنباً لكن الجميع يعلم أن لديها مشكلة إدمان الشرب

- Desculpa, Mas todos sabem.
- أنا أسف لكن الجميع يعلم