"mas três" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكن ثلاثة
• ولكن ثلاثة
• لكن ثلاث
• بل ثلاثة

Mas três segundos depois eu estava apaixonado por ele.
لكن ثلاثة بَعْدَ ثوان، أنا كُنْتُ عاشق له.

Mas três de nós ficávamos atrás de um caixote a aprender francês.
لكن ثلاثة منا سيجتمع وراء سلة المهملات لتعلم اللغة الفرنسية.

Os corais podem lutar contra uma ameaça, Mas três de uma vez foi demasiado.
المرجان قد يصدّ تهديداً واحداً لكن ثلاثة في آن واحد أثبت الكثير

Mas três desses crimes podiam ter sido evitados.
ولكن ثلاثة من تلك الجرائم كان من الممكن تفاديها

Sabe, uma chamada pode ser um mal entendido, Mas três é um padrão.
انت تعلم,مكالمة واحدة,قد تمثل,سوء تفاهم,ولكن ثلاثة مكالمات

O tráfego na área estava cortado desde as 10 horas Mas três carros entraram lá.
لقد تم قطع حركة المرور في المنطقة منذ الساعة 10: 00 صباحا لكن ثلاث سيارات جائت في خلال هذا الوقت

Com um doutoramento, talvez discutam, Mas três?
أجل ربما سوف يناقشوك و لكن ثلاثة شهادات؟

Mas três deles morreram nas últimas seis semanas, exceto este homem.
لكن ثلاثة منهم ماتوا خلال الستة أسابيع الماضية، باستثناء هذا الرجل.

Mas três soldados podem.
نحن لا نستطيع عبورها لكن ثلاثة جنود بوسعهم ذلك

Mas três homicídios duplos, numa semana, todos mutilados. Sim, estou feliz.
لكن ثلاثة جرائم قتل مزدوجة خلال أسبوع ، جميعهم ممزقين لأشلاء

Uma hora mais tarde, um número de passageiros... igual a metade do número de minutos passados nessa hora, saem... Mas três vezes os 6 que continuam.
بعدساعة،عدداًمنالمسافرين... مساوٍ إلى نصف عدد الدقائق التيمرتمنذالإنطلاق... لكن ثلاثة أضعاف العدد، بالإضافة لستة آخرين

Denny, dois são bons, Mas três é uma multidão.
(ديني)، اثنان لا بأس لكن ثلاثة ستكون زحمة

Mas três é o limite. Já chega.
لكن ثلاثة كلاب حد أقصى وانتهى الأمر

Mas três num ano?
لكن ثلاثة أشخاصٍ خلال 12 شهرًا؟

- Quero ficar. Mas três gerações de antepassados democratas estão a gritar em protesto.
أريد أن أبقى ولكن ثلاثة أجيال من الأسلاف الديموقراطيين

Mas três membros do Comité Judicial concorreram e venceram com o apoio do Tea Party.
ولكن ثلاثة من أعضاء الهيئة التشريعية خاضو الانتخابات و فازو بدعم و مساندة من حزب الشاي.

Não vais trazer um Mas três jogadores defeituosos para substituir o Giambi?
إذاً، أنت لا ترغب بجلب لاعبا واحدا.. ولكن ثلاثة لاعبين معوقين لتعويض "جامبي"؟

Teria esperado por si, Mas três é uma multidão e tudo isso.
أردت أن أنتظرك, ولكن... ثلاثة حشود وما إلى هذا.

Mas três anos passaram e as memórias dos amigos que haviam deixado para trás continuavam a assombrá-los.
لكن ثلاث سنوات مرت و ذكريات أصدقائهم الذين تركوهم ظلت تطاردهم

Querida, o avô é a coisa que tenho de mais perto de um pai, e amo-o, Mas três octogenários?
يا عزيزتي، الجدّ هو أقرب شيء لديّ لأبّ، وأنا أحبّه، لكن ثلاث ثمانيين؟

Dois é coincidência. Mas três vezes?
مرتان قد تكون مصادفة لكن ثلاث مرات

E não são dois machos, Mas três.
لكن لا يوجد هنا فهدان وحسب، بل ثلاثة