"mas tu não eras" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك لم تكن

Mas tu não eras tu próprio.
لكنك لم تكن على طبيعتك.

Mas tu não eras assim... pois não, Ray?
لكنك لم تكن مثلهم، أليس كذلك يا (راي)؟