"mas tu viste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكنك رأيت
• ولكنك رأيت

Talvez a minha mãe ficasse mais feliz se eu enfiasse o meu pénis noutro sítio, Mas tu viste aqueles ex-gays.
ربما ستكون امي اكثر سعادة لو وضعت دندوني في مكان آخر, لكنك رأيت الشواذ السابقين

Olha, Nick, sei que tens esperanças de que os médicos consigam fazer algo por ela, Mas tu viste o que aconteceu com o Hank, tu viste o que aconteceu com o teu sargento.
اعلم بانك تأمل.. بان يتمكن الاطباء من فعل شئ ما لكنك رأيت ماحدث لهانك

Não te podemos impedir. Mas tu viste o que as drogas fazem.
ليس وكأننا نستطيع ردعك، لكنك رأيت ماذا تفعل هذه المخدرات

Certo, Mas tu viste muito mais do que eu. Não tenho tanta certeza.
حسناً, ولكنك رأيت اكثر مني

- Mas tu viste o que está lá fora.
-أجل، ولكنك رأيت ماذا يوجد بالخارج

Mas tu viste um dos Cavaleiros Fantasmas.
لكنك رأيت أحد الفرسان الأشباح.

Mas tu viste alguma coisa.
لكنك رأيت شيء ما

Mas tu viste como era a maior delas?
لكنك رأيت الكبيرة و...

Sim, Mas tu viste o Derek.
"أجل ولكنك رأيت "ديريك