"mas tudo mudou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثم تغير كل شيء
• لكن كل شئ تغير
• لكن كل هذا تغير

Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou.
ثم تغير كل شيء عندما هاجمت أمة النار

Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou.
لكن كل شئ تغير عندما أعلنت أمة النار الحرب

Mas tudo mudou no fim-de-semana passado. - Lester...
لكن كل هذا تغير خلال نهاية الأسبوع الماضي

Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou.
.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار

Normalmente, nunca há nada na minha vida que interesse a um jornal, Mas tudo mudou na última quinta-feira.
في العادة، لا يوجد ما يستحق المعرفة بحياتي لكن كل هذا تغير الخميس الماضي

Mas tudo mudou quando a Nação do Fogo atacou.
.لكن كل هذا تغير حين بدئت قبيلة النار بالهجوم

Mas tudo mudou quando os teus pais morreram num incêndio que tu ateaste.
لكن كل هذا تغير عندما مات أبويك في الحريق الذي افتعلته