"mas uma mulher tem de ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن يجب على الفتاة أن تقف على

Aprecio muito o que fizeste, mas uma mulher tem de ser independente.
إسمع، هذا لا يعني أنّي لا أقدّر جلّ ما قمت به، ولكن يجب على الفتاة أن تقف على قدميها.