"mas usar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن استخدام
• لكن استعمال

A minha mulher e eu estamos de acordo em muitas coisas, mas usar a Uber não era definitivamente uma delas.
عندها اتفقت مع زوجتي على أشياء كثيرة، ولكن استخدام سيارات أوبر ليس واحدًا منها.

mas usar notas pessoais de alguém, isso é baixo demais.
ولكن استخدام المذكرات الشخصية لشخص ما غير لائقاً

mas usar o termo desta forma não transmite cabalmente a mensagem de Orwell e, sobretudo, corre o risco de fazer exatamente aquilo que ele criticava.
ولكن استخدام المصطلح لهذا المعنى لا يعد فشلًا في توصيل رسالة أورويل فحسب، ولكنه مخاطرة بفعل ما حاول التحذير منه تحديدًا.

mas usar essas peças para o Mal...
لكن استعمال دعائمَ الشرِّ يُمْكِنُ أَنْ...

mas usar a palavra "querer" foi enganador.
لكن استعمال كلمة"أردت" كان مضللا