"mas viemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكننا جئنا
• ولكننا أتينا

Mas viemos para lhe dizer que a sua companhia está em perigo.
لكننا جئنا لإخبارك بأن سريتك في خطر.

Mas viemos até aqui...
لكننا جئنا مسرعين إلى هنـا؟

Sem ofensa, Sra... Mas viemos de longe para ver se garoto era examinado adequadamente... pelo Dr. Barlow.
لا أقصد الإهانة، سيدتي ولكننا أتينا طريق طويل حتى نجعل الفتى يُفحص ( بواسطة دكتور ( بارلو

Em Asgard fingimos estar mais avançados Mas viemos cá armados em bilge snipes.
نحن بـ"أسغارد" نتظاهر بأننا أكثر تقدمًا، ولكننا... ولكننا أتينا إلى هنا لنتصارع "كالبيلتسيم".

Mas viemos para aqui... para desaparecer.
...ولكننا أتينا إلى هنا لكي نختفي