Um cérebro de um humano adulto, que representa apenas 2% da massa corporal, consome 20% da glicose diária. | TED | دماغ إنسان بالغ والذي يشغل حيز 2% من كتلة الجسم يستهلك 20% من الجلوكوز المحروق يومياً. |
Na verdade, o veneno do insecto transforma a massa corporal no seu próprio material genético. | Open Subtitles | . سم الحشرة يحول كتلة الجسم فى الحقيقة إلى الحامض النووى الخاص به |
O Índice de massa corporal está muito ligado ao vosso estilo de vida, mas ainda podemos estimar com oito quilos de precisão. | TED | مشعر كتلة الجسم متعلق إلى حدٍّ ما بطريقة معيشتك، بالرغم من ذلك نستطيع أن نتوقعه، دخلنا بالنسب التقريبيّة، بدقة تصل إلى ثمانية كيلو غرامات. |
Em nós, o cérebro corresponde a dois a três porcento da massa corporal, mas na realidade usa 25 porcento de toda a energia que usamos. | TED | الآن .. ان دماغنا يزن 2%-3% من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25% من طاقة الجسم |
Estamos a ter uma quebra na massa corporal magra. | Open Subtitles | لدينا انخفاض في كتلة الجسم الطرية. |
Ou a massa corporal. | Open Subtitles | او كتلة الجسم |