"massa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتلة

Eu acredito que as empresas farão avançar a grande massa da humanidade.
و انا اؤمن بأن الاعمال ستحرك كتلة البشرية العظيمة الى الامام

Primeiro, esse planeta, a que chamamos Planeta Nove, porque é o que ele é, o Planeta Nove tem seis vezes a massa da Terra.
أولاً، هذا الكوكب، الذي ندعوه بالكوكب التاسع، بالنظر إلى عدد الكواكب، فإن هذا الكوكب التاسع أكبر من كتلة كوكب الأرض بست مرات.

Como vamos conseguir remover massa da estrela?
كيف يفترض بالضبط إزالة جزء من كتلة النجم؟

o quinto planeta a contar do Sol. Tem aproximadamente 318 vezes a massa da Terra.
الكوكب الخامس من الشمس، يزيد عن كتلة الأرض بحوالي 318 مرّة

A Lua está a cair no vale criado pela massa da Terra.
القمر يقع في وادي تم إنشاؤها بواسطة كتلة الأرض.

Esqueci-me completamente de calcular os eventos sísmicos, que alteram o balanço da massa da terra.
نسيت تماماً حساب الأنشطة الزلزالية والتي تقوم بتغيير توازن كتلة الأرض

Estão a aumentar a massa da Terra de alguma maneira e... a enovoar a atmosfera com particulas.
بطريقةٍ ما هم يزيدون كتلة الأرض، تغشي الغلاف الجوي بالجسيمات.

Disponibilidade de componentes combustíveis, massa da nave através do tempo continuo, e provável local de baleias...
-متاحيّة مكونات الوقود ، كتلة المركبة عبر الزمن المُتسلسل، والموقع المُحتمل تواجد الحيتان الحُدْب فيه،

massa da Snakeir- duzentas mil, quatrocentos e quarenta e uma toneladas
مارلين: كتلة سنايكر - مئتان ألف , أربعمائة طن واحد وستّون

Calculo que a massa da plataforma tenha 12,9 toneladas metricas, o que e similar à de P4X233.
لقد حسبت كتلة المنصة بما يساوي 12.9 طن P4X-تتوافق مع تلك التي في 233

A massa da nossa Terra gera um campo gravitacional suficientemente forte para esculpir toda a superfície do planeta.
كتلة أرضنا تولد الجاذبية... قوية بما فيه الكفاية لنحت كامل سطح الكوكب.

Neste caso, a massa da Lua.
في هذه الحالة , كتلة القمر

Se conseguirmos perturbar esse equilíbrio, removendo uma parte da massa da estrela, podemos criar uma supernova artificial.
اذا أحدثنا خلل في ذلك التوازن بواسطة إزالة جزء من كتلة النجم يمكن أن نخلق سوبر نوفا صناعي*1 (*النجم الذي ينهار بسبب جاذبية صميمة ويتميز بسطوع شديد)