"massacre em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجزرة

Este... suposto.... massacre em Ma'an, trouxe a paz, após quatro anos de guerra civil.
هذا ما يسمى جلب مجزرة معن الى السلام بعد أربع سنوات من الحرب الأهلية.

Por mais distantes que nós, a sociedade dominante, nos possamos sentir de um massacre em 1890, ou de uma série de tratados rasgados há 150 anos, ainda tenho de vos perguntar: Como se sentem perante estas estatísticas?
رغم أننا نود فصل مشاعرنا ذاتنا كمجتمع مهيمن عن مجزرة سنة 1890، أو عن سلسلة المعاهدات المبرمة منذ 150 سنة مضت، رغم ذلك، لا زال في جعبتي سؤال: كيف يجب لمشاعرنا أن تكون تجاه إحصائيات اليوم؟

Quando soubeste do iminente massacre em Brennidon, salvou todas as crianças que estavam em perigo?
حينما آل إلى علمكَ أنّ مجزرة ستحدث فى "برينيدون" هلّ أنقذت كلّ طفل تعرض للخطر؟

O massacre em Sabra e Shatila.
مجزرة صبرا و شتيلاّ

Ele... Este artigo diz que ele participou num massacre em Wanat.
هذه المقالة تقول إنّه كان جزءًا من مجزرة حدثت في (وانات)

Esqueceu-se do massacre em Savóia?
هل نسيت مجزرة " سافوي " ؟