"masters" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماستر
• الماجستير
• ماسترس
• سادة
• ماستريس
• جايسون
• ماسترز
• خبرائي
• ماسيثون

Foi isso que eles me chamaram na clínica Masters and Johnson.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون:

Bem-vindo mais uma vez ao resort Sun Village da praia Cofresi, Sr. Masters. é ... incrível como sempre.
مرحبا بك سيد ماستر الى منتجع شاطئ القرية انت تبدو رائع جدا

O mundo da música espera novidades sobre o paradeiro do ídolo da música Jason Masters.
عال مالموسيقى يتسائل عن اختفاء النجم جايسون ماستر

O Masters e os homens dele tiveram de ir para a Síria.
كان الماجستير مع نظيره رجال الفرار إلى سوريا.

Estou à procura dos detetives Masters e Baribeau.
أنا أبحث عن المباحث الماجستير وباري بهاش

Não me parece que a Maureen Masters tenha tanto tempo.
انا لا اظن ان (مورين ماسترس) لديه هذا النوع من الوقتْ.

Devias ter oferecido dez mil ao Masters.
أعتقد أننا يجب أن عرضت سادة الكبرى 10 أعتقد ان علينا عرض الـ10 آلاف لماسترز

Senhor,você teria novidades sobre a busca de Jason Masters?
هل يمكن ان تخبرنا عن البحث عن جايسون ماستر ؟

Ainda não se sabe nada de Jason Masters e nem sobre a sua companhia Jenny Taylor.
لا يوجد لحد الان خبر عن جايسون ماستر او جيني تايلور

Anaconda Records recusou-se a pagar a conta Porque o Sr. Masters não está aqui.
تسجلات اناكوندا قررت ان تخفض مدفوعاتها والسيد ماستر ليس هنا

A Guarda Costeira considera que, sem este barco, É pouco provável que Jason Masters e Jenny Taylor
يبدو ان مساله نجاه جايسون ماستر وجيني لم يحالفها الحظ

Divulgaremos todas as novidades Da busca de Jason Masters
سنبقيكم على اطلاع حول كل اخبار اختفاء جايسون ماستر

É o caso que está a ser conduzido pelos detetives Masters e Baribeau.
مشكلتي هي حالة يجري التعامل معها من قبل المحققين الماجستير وباري بهاش

Ainda assim, acredito que a Menina Masters tem razão.
حسنا، في أي حال، أعتقد السيدة الماجستير هو الصحيح.

O tempo da Maureen Masters está a esgotar-se e a única pessoa que nos pode levar ao local onde ela está é o Nate Haskell.
(مورين ماسترس) ينفذ منه الوقت. الشخص الوحيد الذى يمكن ان يقودنا الى مكانها هو (نات هاسكل).

- Eu entrego-lhe o canhão a si, juntamente com o Vernon Masters para fazer o que quiser.
أسلم المدفع لك مع (فيرنون ماسترس) لتفعلى ما يحلوا لك

Muitas coisas podem correr mal, sobretudo o Vernon Masters virar-se contra nós.
أشياء كثيرة جدا يمكن أن تسوء ليس اقلها ان ينقلب علينا (فيرنون ماسترس)

Muito bem, Mr Masters, acabou de confessar furto qualificado.
الموافقة، سادة السّيدِ. أنت تَواً إعترفتَ إلى اللصوصية الكبرى.

Então, quando o Jeffrey Masters foi assassinado, e a Maureen foi raptada, ele tinha de ter, no mínimo, o dobro dessa quantidade no sangue.
اذنعندما قتل (جيفرى ماستريس), و عندما تم اختطاف (مورين). كان عليه ان يحقنه بنفس الكمية مرتين.

Bom dia. Beantown Jason Masters começou sua turnê mundial ontem á noite
صباح الخير , جايسون ماسنر بدا جولته العالم ليلة الامس

Não me posso envolver muito no teu caso porque represento o Masters.
و بسبب أنني محامي ماسترز لا استطيع الانخراط بعمق في قضيتك

Deixa a nossa música tocar na rádio, não me roubes mais artistas e fica longe das minhas Masters.
دعنا نعود للإذاعة المحلية و لا تقم بسرقة فنانيني. و ابتعد عن عن خبرائي.

Aqui é o Detective Frank Masters a pedir reforços... para a Rua Warren 115,traseiras.
أنا المحقق فرانك ماسيثون والرقم هو101515513