"matéria zero" - Translation from Portuguese to Arabic

• المادة صفر
• المادة الصفر

A Matéria Zero pode fazer com que a energia atómica fique obsoleta como a máquina a vapor.
المادة صفر يمكنها أن تجعل الطاقة الذرية تلغى كما لغيت المكينة البخارية

A Matéria Zero é diferente de qualquer substância que alguma vez vimos.
المادة صفر ليست مثل أي مادة قد رأيناها سابقاً

Está a falar da Matéria Zero ou da sua máquina de fazer vinho?
أتتحدث عن المادة صفر أو مكينة صناعة نبيذك؟

A Matéria Zero não quer ficar no mesmo sítio.
المادة صفر لا تريد أن تبقى بمكان واحد

Disse que sabia mais sobre Matéria Zero do que eu.
لقد قالت بأنها تعرف أكثر عن المادة صفر مما أعرف أنا

A partir de amanhã, a Matéria Zero terá desaparecido.
وبحلول الغد، المادة صفر ستكون قد أختفت

Veja, a Matéria Zero está sempre a atrair energia para ela.
المادة صفر دائماً تسحب الطاقة لنفسها

Matéria Zero, era o que o Dr. Wilkes pensava.
"المادة صفر" على الأقل هذا ما يعتقده الدكتور "ويلكس"

Ela e o marido foram muito longe para esconderem o envolvimento dela na Matéria Zero.
هى و زوجها قطعوا شوطاً طويلاً لاخفاء استثمرهما فى مشروع "المادة صفر"

Só aquele pedaço de Matéria Zero fez-me palpável.
مجرد كمية قليلة من "المادة صفر" جعلتني ملموساً

Se obtivermos mais Matéria Zero, Cal... o Conselho obedecer-nos-ia!
اذا حصلنا على نسبة أكبر من "المادة صفر" بعدئذ سيستجيب المجلس لنا.

Já viste o que posso fazer com pouca quantidade de Matéria Zero.
أنت رأيت ما بأمكاني فعله مع كمية قليلة فقط من "المادة صفر"

O Dr. Wilkes concebeu uma câmara de contenção para estabilizar-se, mas precisa de uma amostra de Matéria Zero.
لقد صمم الدكتور (ويلكس) غرفة احتواء ليحقق الاستقرار لنفسه لكنه يحتاج إلى عينة من (المادة صفر)

A Matéria Zero não tende em ouvir línguas afiadas.
(المادة صفر) لا تهتم بالأستماع إلى الكلام المعسول

- Há mais Matéria Zero aqui. - Deve ter vindo do Wilkes.
هناك المزيد من (المادة صفر) هنا يبدو انه جاء من (ويلكس)

Foi Matéria Zero a consumir tudo... e espalhar-se-á pelo nosso mundo se a Frost tenha alguma coisa a ver com isto.
كان (المادة صفر) يستهلك كل شيء وسوف تنتقل إلى عالمنا إذا كان لدى (ويتني فروست) أي شيء للقيام به

E se usássemos raios gama para manter a Matéria Zero contida?
مم-هم ماذا لو استخدمنا (أشعة جاما) إبقاء (المادة صفر) الواردة؟

Alguma coisa a respeito da Isodyne trabalhar com Matéria Zero?
أي شيء بخصوص عمل (أيسداين) على المادة صفر ؟ لا شئ من شأنه ان يفسر

Não estás contaminada com Matéria Zero.
أنتِ لست ملوثة من قبل "المادة صفر"

O mesmo que eu, queria a Matéria Zero.
لقد أرادت المادة صفر

Essa Matéria Zero... podia ser a maior descoberta do século.
المادة الصفر هذه يمكن ان تكنْ أعظم اكتشاف لهذا القرن.