"mata-moscas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذباب
• ذباب

Veja, o que aconteceu é que ganhou um milhão de dólares com um mata-moscas, porque tinham um ponto vermelho no centro.
ما حدث، أنه حصل على مليون دولار من مضرب الذباب لأن بها نقطة حمراء بالمنتصف

Em nossas tumbas não vai ficar mais que... mata-moscas com pontos vermelhos.
لن يبقى شيئ يوضع فوق قبورنا ماعدا مضرب الذباب مع بقع حمراء عليه.

Este palhaço não distingue uma panqueca de um mata-moscas.
لا يفرق هذا المهرج بين الفطيرة المحلاّة ومضرب الذباب.

"Mesmo esfomeado, não era capaz de beber uma tigela de sopa, "se tivesse sido mexida com um mata-moscas usado mas bem lavado."
" حتي و لو كنت جائعاً, لن أشرب اناء من شربتي المفضلة rقلبت بمنشة ذباب مستعملة و مغسولة".

O velho Monty está preso como um insecto em papel mata-moscas.
أن "مونتـى" علق كحشرة على مضرب ذباب

Um mata-moscas näo era mais fácil?
أليس استعمال طاردة الذباب أسهل؟

Não seria mais fácil usar um mata-moscas?
أليس استعمال طاردة الذباب أسهل؟

Foi por tua causa que inventaram os mata-moscas!
انت السبب فى اختراعهم لمحافحه الذباب

Sem dúvida. Só vou precisar do seu mata-moscas.
بالطبع، ولكني أحتاج لمضرب الذباب

Ele é um mata-moscas e as mulheres são as moscas.
حسنا، هو صائد الذباب والنساء هن الذباب

Pegamos num mata-moscas e trás-trás!
تأخذ مضرب الذباب و ... يمينوشمال

Estiveram a ouvir os Papel mata-moscas.
" كنتم تستمعون إلى " أوراق الذباب

Isto é um mata-moscas.
إنه مضرب الذباب

Não, é um mata-moscas.
لا ، إنها مضربة الذباب

Samantha, traga o mata-moscas.
"سامانثا"، اجلبي مضرب الذباب.

- É um mata-moscas.
-إنه مضرب ذباب