"matado quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلك عندما
• قتلي عندما
• اقتلك عندما

Devia ter-te matado quando tive a oportunidade, Jack? .
كان علي قتلك عندما سنحت الفرصة لي يا ـ جاك ـ

Eu devia ter matado quando tive oportunidade.
كان يجدُر بي قتلك عندما سنحت لي الفرصة

Eu devia ter te matado quando tive oportunidade
كان يجب قتلك عندما سمحت لي الفرصة

Eu sei, devia te-me matado quando teve oportunidade.
أعلم, كان عليكَ قتلي عندما سمحت لكَ الفرصة

Devia ter-me matado quando pôde, não é?
أظن كان يجب عليك قتلي عندما سنحت لك الفرصة؟

E segundo - e isso é a parte mais importante - ...deverias ter-me matado quando tiveste a oportunidade.
وثانياً... وهذا حقاً ...الجزء الأهمّ كان عليك قتلي عندما سنحت لك الفرصة

Deveria ter-te matado, quando tive oportunidade.
كان من المفرتض أن اقتلك عندما اتتني الفرصة

Devia ter-te matado quando tive a oportunidade.
.كان يجب ان اقتلك عندما اتحيت لي الفرصه

Devia ter-te matado quando tive oportunidade.
كان عليً قتلك عندما واتتني الفرصة

Eu deveria ter-te matado quando tive oportunidade.
كان يجدر بي قتلك عندما تسنت لي الفرصة

Nós deviamos ter-te matado quando tivemos oportunidade.
كان علينا قتلك . عندما سنحت الفرصة

Devias ter-me matado quando tiveste a oportunidade, Castiel.
حري بك قتلي عندما (_BAR_ واتتك الفرصة يا (كاستيل

Devia ter-te matado quando tive oportunidade.
كان ينبغي ان اقتلك عندما أتيحت لي فرصة