"matarão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلون
• يقتلوا
• يقتلونكم
• سيقتلونك
• سوف يقتلون
• فسيقتلون
• وسيقتلون

Dizem que matarão um refém por hora até as exigências serem cumpridas.
يقولون أنهم سيقتلون ضحية كل ساعة لو لم يتم تنفيذ مطالبهم

Acredito que matarão qualquer pessoa, se isso for de interesse para o projecto.
أعتقد أنهم سيقتلون أي شخص إذا هو في مصلحة العمل.

Eles matarão todos na rua Wolnak se for preciso...
سيقتلون كل شخص على شارع وولناك إذا احتاجو إلى ذلك

Não pagarão a recompensa e matarão a tripulação.
تم خطفها منذ ايام و كانوا يريدون فدية او يقتلوا الطاقم

Se eu gritar, eles vão cair sobre voces, e matarão a todos!
عند صرختى الأولى ، سوف يسقطون عليكم و يقتلونكم

Se atirar em mim, com certeza eles o matarão.
إذا اطلقت النار علي ، فإنهم بالتأكيد سيقتلونك

Vem... criança humana! Da próxima vez eles matarão todos na minha escola!
،فلترحلي أيتها الطفلة البشريّة في المرة القادمة، سوف يقتلون الجميع في مدرستي

Tecnicamente, eles só me querem matar a mim, mas matarão quem quer que esteja comigo.
تقنياً، هم يريدون قتلي فقط، لكنهم سيقتلون من يكون في الغرفة أيضاً

Dizem que matarão a filha da minha irmã, se eu não lutar.
قالوا بأنّهم سيقتلون ابنة أختي إذا لم أقاتل

- Não festeje já. Se isto não é um caso de crime passional, elas matarão novamente.
لا تفتح الشامبانيا بعد اذا هذا ليس جريمة لمرة واحدة من العاطفة أنهم سيقتلون مجددا

Não sei. Mas, eles matarão para o manter em segredo.
لا أدري، لكنهم سيقتلون ليحافظوا على سريته

Eles matarão o Pequeno Jake.
بكل تأكيد سيقتلون جيكوب الصغير

Querem a sua arma. - matarão todos?
يريدون سلاحهم سيقتلون كل هؤلاء الناس ؟

Tu sabes que matarão o teu filho se o encontrarem.
تعلمين أنهم سيقتلون ابنك اذا وجدوه

Já mataram o teu amigo... e matarão todos que os que estão na casa... por que lixaram todo o plano que os trouxe cá.
على اية حال هم اطلقوا النار على صديقك وهم سيقتلون كل شخص في هذا البيت... لان القضية التي جاؤوا الي هنا من اجلها هي نحن

Não, se os provocarmos agora, eles matarão toda a gente.
كلا، إن اغضبناهم الأن، سيقتلون الجميع.

Não, mesmo se pudesse erguê-los, não matarão a Besta Eterna.
لا , حتى لو أستطعت تربيتهم فهم لن يقتلوا الوحش الأبدي

Se algo acontecer comigo, eles matarão todos vocês.
إذا وقع لي أي مكروه، فسوف يقتلونكم جميعاً!

Ou talvez te matarão, para ver se ressuscitas.
أو ربما سيقتلونك ، ليتأكدو إذ يمكنك العودة للحياة

Sra. Pearl, o grupo que tem o seu marido, deu um prazo de 24 horas para os Estados Unidos acederem aos seus pedidos, ou então, dizem que matarão o seu marido Daniel.
سيدة بيرل , الجماعة التي تحتجز زوجك امهلت الولايات المتحدة 24 ساعة حتى تلبي مطالبها او انهم سوف يقتلون زوجك دانييل

Se eles a mataram, matarão quem tiverem de matar para chegar até mim.
إن قاموا بقتلها، فسيقتلون أي شخص للوصول إليّ

Eles estão aqui para me capturar e matarão quem estiver no caminho.
وقد جاءوا للقبض عليّ وسيقتلون من يعترضهم