"matar o rei" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل الملك
• قتل ملك

Matem esses Mosqueteiros! Tentam Matar o rei!
اقتلوا هؤلاء الفرسان انهم يحاولون قتل الملك

Deus sabe que ele o merece, após Matar o rei João e roubar o trono à rainha.
يعلم اللة انة يستحق ذلك بعد قتل الملك جون ويَسْرقُ العرشَ مِنْ ملكتِنا.

Este homem é um traidor! Tentou Matar o rei!
. هذا الرجل خائن . حاول قتل الملك

A verdade é que foi à Terra Sagrada tentar Matar o rei.
لكنه ذهب إلى الأرض المقدسة . ليحاول قتل الملك

Não vai à Terra Santa tentar Matar o rei de Inglaterra sozinho.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Matar o rei do horário da noite para ficar com o trono...
قتل ملك "الحوار الليلي" لسرقة عرشه.

Vai tentar Matar o rei. Ajude-me a detê-lo.
. هو سيحاول قتل الملك . ساعدني في أيقافه

O senhor e os outros vestidos de sarracenos tentaram Matar o rei?
, لكنك سافرت إلى الأرض المقدسة , أنت وآخرون ظهروا بزي المسلمين وحاولتم قتل الملك ؟

Lembrem-se, o Xerife vai tentar Matar o rei amanhã.
. تذكر ، عمدة البلده سيحاول قتل الملك غداً

Ele foi à Terra Prometida! Tentou Matar o rei!
. هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

A verdade é que foi à Terra Sagrada tentar Matar o rei.
لكن الحقيقة ، هو ذهب إلى . الأرض المقدسة ليحاول قتل الملك

Tinha negócios na Terra Sagrada. Tentou Matar o rei.
. كان لديه عمل في الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Ele tentou Matar o rei. Ele esfaqueou-te.
, الرجل الذي حاول قتل الملك . الرجل الذي طعنك

-Para trás. Fostes apontado como suspeito de tentar Matar o rei Francisco.
لقد تمت الشهادة ضدك في محاولة قتل الملك فرانسيس

- Quem mais queria Matar o rei?
من الذي كان معك في مؤامرة قتل الملك ؟

Tentou Matar o rei na Terra Sagrada?
هل حاولت قتل الملك في الأرض المقدسة ؟

E se eu impedir o xerife de Matar o rei, então teremos o rei de volta ao seu trono.
وإذا منعت (عمدة البلدة) من قتل الملك بعد ذلك الملك سيعود إلى العرش وتلك نهاية الأمير (جون)

Quem conseguir Matar o rei Escorpião... consegue devolver o seu exército às Profundezas... ou usá-lo para destruir a humanidade e governar a Terra.
من يستطيع قتل "الملك العقرب"... يمكنه أن يعيد جيشة إلى العلم الاخر... أو يستخدمة لتدمير البشريو وحُكم الأرض

Exemplo, semana passada, o meu grupo de RPG foi capaz de Matar o rei Gnomo usando os rostos dos seus soldados assassinados como disfarce.
على سبيل المثال، الأسبوع الماضى، تمكنت مجموعتى فى لعبة "د و د" من قتل ملك الجن عن طريق إرتداء وجوه عفاريته القتلى كتمويه