| Ameaçaram matar os reféns se alguém pusesse sequer um pé lá dentro. | Open Subtitles | وهدد بقتل الرهائن إذا حاول أي فرد دخول المبنى |
| Eles ameaçaram matar os reféns a menos que as suas exigências sejam atendidas. | Open Subtitles | إنهم يزعمون بقتل الرهائن ما لم تلبي مطالبهم أصدر الإرهابيون بيان إلى الحكومة الألمانية |
| A não ser que comecem a matar os reféns. | Open Subtitles | ما لم يبدأوا بقتل الرهائن و هذا من شأنه بالتأكيد |
| A criança com o coelho tem que saber que estamos dispostos a matar os reféns, se ele não o entregar. | Open Subtitles | الطفل اللذي معه الارنب يجب ان يعرف اننا نستطيع قتل الرهائن اذا لم يسلم الارنب |
| Vais matar os reféns não importa o que eu faça. | Open Subtitles | أنت ستعمل قتل الرهائن بغض النظر عن ما أقوم به. |
| Não respondem! Disse-lhes que estamos a ameaçar matar os reféns? | Open Subtitles | -هل أخبرتهم بأنّنا نهدّد بإعدام الرهائن ؟ |
| Disse que começava a matar os reféns se tentássemos invadir. | Open Subtitles | هو قال لمفاوضون انه سيبدا بقتل الرهائن لو تحركنا اليه. |
| Tem exactamente dez minutos para desbloquear o sistema ou começamos a matar os reféns. | Open Subtitles | لديك دقيقة بالضبط عشر لإطلاق نظام أو نبدأ بقتل الرهائن. |
| Eles vão matar os reféns não importa o que façamos. | Open Subtitles | انهم ستعمل بقتل الرهائن بغض النظر عن ما نقوم به. |
| Mais um tiro e começamos a matar os reféns. | Open Subtitles | طلقة واحدة أخرى ونبدأ بقتل الرهائن |
| Ou vou começar, a matar os reféns. | Open Subtitles | وإلاّ سأبدء بقتل الرهائن. |
| Ele vai começar a matar os reféns. | Open Subtitles | سوف يبدأ بقتل الرهائن. |
| Vão matar os reféns. | Open Subtitles | سوف يقومون بقتل الرهائن |
| Como ia matar os reféns. | Open Subtitles | وكأنه كان ستعمل بقتل الرهائن. |
| Temos que matar os reféns. Deve ser feito. Deve ser feito agora! | Open Subtitles | علينا قتل الرهائن يجب أن نقوم بذلك الآن! |
| Disse-lhes que vamos matar os reféns? | Open Subtitles | -هل أخبرتهم بأنّنا نهدّد بإعدام الرهائن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 